paris bagdad
version française english version
 
país precedente : Hungria  |  vuelta al recorrido  |  próximo país : Bulgaria
Rumania
  Etapa Palabras elegidas Km  
23/06/2002 Arad Después de dos horas en la carretera, alcanzamos la frontera entre Hungría y Rumania. El aduanero nos explica que este puesto está reservado para los autobuses y los camiones, sin embargo llama por teléfono a su superior y nos pide que esperemos. Esperamos ser una excepción, pero el dicho jefe confirma de manera aún menos cordial y en alemán que tenemos que volver atrás. 2381 foto del día

24/06/2002 Zam Dejando la carretera principal (que hemos encontrado de nuevo), para dirigirnos hacia el pueblo de Zan, abordamos a un muchacho (Nic) y le pedimos si podemos acampar en su prado. Nos conduce a casa de su abuela. 2500 foto del día

25/06/2002 Sibiu Mientras que la ciudad se sitúa detrás de nosotros, las montañas se perfilan en el horizonte. Muy rápidamente, nuestras pantorrillas sienten que se ha acercado el horizonte. El sol, que no nos había dejado desde hacía quince días, ahora viene escondido por una nube, luego desaparece detrás de una capa opaca. La tormenta amenaza, pues preparamos nuestros chubasqueros, pero no veremos la lluvia que parece adelantarnos. 2674 foto del día

26/06/2002 Entre Golotreni y Calimanesti Cenamos en la sala llena de humo del restaurante del hostal. Exclusivamente llena de camioneros, sólo vemos una mesa femenina en la esquina. A lo mejor tenemos un principio de explicación con uno de los pictogramas (una mujer dibujada) de la pantalla, presentando los servicios propuestos. 2750 foto del día

27/06/2002 Pitesti Al recorrer los pueblos, es divertido ver la reacción de la gente en función del orden de paso. El primer Solex, con su ruido de mosquito, llama la atención; el segundo provoca la sonrisa y con el tercer viene el saludo de la mano, a veces acompañado con palabras de ánimo. 2880 foto del día

28/06/2002 Bucarest En los bordes de la carretera, la gente hace pacer sus vacas atadas, como los parisinos que hacen lo mismo con su perro. 3006 foto del día

29/06/2002
au
01/07/2002
Bucarest Bucarest nos sorprendió y nos maravilló. En realidad, tenemos una imagen totalmente diferente de esta ciudad, mucho más gris, elaborada por los rumores y los medias. Esta ciudad conoció una época fasta, otra, mucho más difícil, pero vestigios de la primera época quedan todavía presentes en el alma de esta capital. 3006 foto del día